ترجمه
-
«فیسبوک» بابت اهانت به رئیسجمهور چین عذرخواهی کرد
چندی پیش کاربران متوجه شدند فیسبوک نام رئیسجمهور چین را به زبان میانماری، کلمهای اهانتآمیز ترجمه کرده است. به گفته…
-
ترجمه نمایشنامه «حلزون» منتشر شد
نسیبه جمشیدی شاهرودی، بازیگر هرمزگانی و فارغ التحصیل کارشناسی ارشد زبان انگلیسی، نمایشنامه «حلزون» اثر هوبرت هنری…
-
استیفن کینگ «زنکش» را به ایران آورد
رمان «زنکش» اثر استیفن کینگ با ترجمه محمدعلی مهماننوازان روانه بازار کتاب شد.
-
مهمترین چالش در ترجمه آثار فارسی چیست؟
میلاد حسینیشکیب چالش عمده در زمینه ترجمه آثار فارسی را مسئله ارتباطات نشر ایران با بازار نشر جهانی عنوان میکند.
-
«استراتژی امنیت سایبری بریتانیا» روانه بازار کتاب میشود
کتاب «استراتژی امنیت سایبری بریتانیا در حوزه علم و فناوری» توسط «شبنم امیرجاوید» به فارسی ترجمه شده و انتشارات پشتیبان…
-
آبتین گلکار، مترجم:
«کپیرایت» شرط ورود ترجمه کتابهای فارسی به بازار جهانی کتاب است
«آبتین گلکار» پیوستن به کپیرایت را شرط ورود ترجمه کتابهای فارسی به بازار جهانی کتاب میداند و از خمیر شدن ترجمه…
-
زندگینامه «فریدا» منتشر شد
کتاب «فریدا» نوشته «هایدن هررا» با ترجمه فروغ پوریاوری توسط نشر ثالث منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ترجمه اسپانیولی رمان محمد(ص) منتشر شد
ترجمه اسپانیولی رمان محمد نوشته ابراهیم حسنبیگی در کلمبیا منتشر شد.
-
علیاصغر حداد: تلاش میکنند آثار فارسی ترجمه نشود!
علیاصغر حداد میگوید وزارت ارشاد به ترجمه و انتشار آثار از زبان فارسی به زبانهای دیگر علاقهای ندارد.
-
ترجمه رمان نویسنده علمیتخیلی چینی منتشر شد
رمان «سه جرم کیهانی» نوشته «سیکسین لیو» با ترجمه شهناز صاعلی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
چاپ تازه ترجمههای مریوان حلبچهای روانه بازار شد
مریوان حلبچهای از تجدید چاپ ترجمههایش از رمانهای بختیار علی و فرهاد پیربال خبر داد.
-
«خانه سایهها» با ترجمه محمدرضا ملکی منتشر شد
کتابهای «محبوس»، «اختفا» و «احضار» از مجموعه «خانه سایهها» نوشته دن پابلوکی با ترجمه محمدرضا ملکی منتشر شد.
-
رمان «مواجهه با مرگ» به چاپ سوم رسید
رمان «مواجهه با مرگ» نوشته براین مگی با ترجمه مجتبی عبداللهنژاد توسط نشر نو منتشر و به چاپ سوم رسید.
-
جلب نظر کتاب فروشی خیابانی به کتاب عادل فردوسیپور + تصویر
یک کتاب فروش خیابانی برای جلب نظر مخاطبان، تبلیغات جالبی را برای کتاب «هنر خوب زندگی کردن» با ترجمه عادل فردوسیپور…
-
پرفروشترین کتابهای ترجمه معرفی شدند
کتابهای پرفروش ترجمه بخش عمومی در طرح تابستانه کتاب98 توسط موسسه خانه کتاب معرفی شدند.