محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه