کتاب‌های پرفروش پاییز 99 چه عناوینی بودند؟

اعتمادآنلاین| برای اینکه بدانیم در فصلی که گذشت چه کتاب‌هایی مورد استقبال واقع شدند به سراغ شهر کتاب مرکزی، شهر کتاب الف، کتابفروشی نشر ثالث، نشر چشمه و انتشارات و کتابفروشی بیدگل که در مناطق مختلف شهر تهران قرار دارند رفتیم تا آماری درباره کتاب‌های پرفروش این ناشران و کتابفروشی‌ها به دست آوریم.

در میان فهرستی که هر یک به صورت جداگانه ارائه خواهد شد چندین کتاب در میان پرفروش‌های این پنج نشر و کتابفروشی به صورت مشترک پرفروش‌تر شده‌اند.

یکی از آنها کتاب «آیشمن در اورشلیم» است که در گزارشی که از کتاب‌های پرفروش فصل تابستان نیز تهیه کرده بودیم در صدر کتاب‌های پرفروش بود. این کتاب در این فصل نیز در شهر کتاب الف، کتابفروشی نشر ثالث، شهر کتاب مرکزی و کتابفروشی بیدگل پرفروش شده است.

البته کتاب «آیشمن در اورشلیم» حواشی‌ای نیز در یکی 2 ماه اخیر داشت و یکی از روزنامه‌ها به جعلی بودن چاپ چندباره و پرفروش بودن آن پرداخته بود که نشر برج به عنوان ناشر این کتاب هم در جوابیه‌ای به آن پاسخ داد.

پس از آن کتاب‌های «مغازه خودکشی»، «آینه در آینه»، «این جهان گذرا»، و ««پیاده‌روی و سکوت، در زمانه هیاهو» در صدر این فهرست قرار گرفتند. همچنین کتاب «مغازه خودکشی» در فهرست کتاب‌های پرفروش تابستان در صدر رتبه‌های پرفروش قرار داشت. در ادامه فهرست کتاب‌های پرفروش هر یک از این پنج ناشر و کتابفروشی می‌آید.

کتاب‌های پرفروش کتابفروشی نشر ثالث

نشر ثالث علاوه بر انتشارات دارای کتابفروشی در خیابان کریمخان نیز هست که برای تهیه فهرست کتاب‌های پرفروش فصل پاییز ابتدا به سراغ آنها رفتیم:

1ـ «جهان چگونه مدرن شد؟» (داستان یک «پیچ»، یک کاتب، یک کتاب)، نوشته استیوِن گرین‌بلَت، ترجمه مهدی نصراله‌زاده، نشر بیدگل.

2ـ «آیشمن در اورشلیم» (گزارشی در باب ابتذال شر)، نوشته هانا آرنت، ترجمه زهرا شمس، نشر برج.

3ـ «زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری»، نوشته رافائل ژیوردانو، ترجمه زیور ایزدپناه، بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه.

4ـ «رنج و التیام» (در سوگواری و داغدیدگی)، نوشته ویلیام وردن، ترجمه محمد قائد، فرهنگ نشر نو.

5ـ «ژاک قضا و قدری و اربابش»، نوشته دنی دیدرو، ترجمه مینو مشیری، فرهنگ نشرنو.

6ـ «عبور از خط قرمز»، اثر علی دیزایی، نشر ثالث.

7ـ چهار جلدی «دوست باهوش من»، «داستان یک اسم جدید»، «آنها که می‌روند و آنها که می‌مانند»، «داستان کودک گمشده» از النا فرانته، ترجمه سودابه قیصری، نشر ثالث.

8ـ «ه ه ح ه؛ هایدریش، هوش و حواس هیملر»، نوشته لوران بینه، ترجمه احمد پرهیزی، نشر ماهی.

9ـ «خیال حلاج»، نوشته مقبول العلوی، ترجمه سیدحمیدرضا مهاجرانی، نشر ثالث.

10ـ «محشر صغرا»، نوشته تادئوش کونویتسکی، ترجمه فروغ پوریاوری، نشر ثالث.

کتاب‌های پرفروش شهر کتاب مرکزی

شهر کتاب مرکزی در خیابان شریعتی کمی بالاتر از خیابان مطهری قبل از سیدخندان واقع شده و یکی از شهر کتاب‌های قدیمی و پرطرفدار کتابخوان‌هاست که فهرست کتاب‌های پرفروش فصل پاییز آن به شرح زیر است:

1ـ «تکه‌هایی از یک کل منسجم»، نوشته پونه مقیمی، نشر بینش نو.

2ـ «پیاده‌روی؛ و سکوت، در زمانه هیاهو»، نوشته ارلینگ کاگه، ترجمه شادی نیک رفعت، نشر گمان.

3ـ «پی‌گیر اخبار نباشید»، اثر رولف دوبلی، ترجمه عادل فردوسی‌پور، نشر چشمه.

4ـ «مغازه خودکشی»، اثر ژان تولی، ترجمه احسان کرم‌ویسی، نشر چشمه.

5ـ «عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست»، نوشته مگان دیواین، ترجمه سیده سارا ضرغامی و آرزو مومیوند، نشر میلکان.

6ـ «انسان در جست‌وجوی معنا»، نوشته ویکتور فرانکل، ترجمه نهضت صالحیان و مهین میلانی، انتشارات لیوسا.

7ـ «صدای غذا خوردن یک حلزون وحشی»، نوشته الیزابت تووا بیلی، ترجمه کاوه فیض‌اللهی، فرهنگ نشر نو.

8ـ «آینه در آینه»، هوشنگ ابتهاج، نشر چشمه.

9ـ «آیشمن در اورشلیم»، نوشته هانا آرنت، ترجمه زهرا شمس، نشر برج.

10ـ «ملک گرسنه» (تقویم شمس تبریزی)، اثر نهال تجدد، نشر چشمه.

کتاب‌های پرفروش کتابفروشی نشر چشمه

نشر چشمه نیز علاوه بر کتابفروشی‌ای که سال‌هاست در خیابان کریمخان زند قرار دارد، در سال‌های اخیر در دیگر نقاط تهران هم کتابفروشی‌هایی برپا کرده است. این انتشارات در سایت خود فهرستی از کتاب‌های پرفروشش را منتشر کرده است:

1ـ «بانو و جوانی خویش» اثر ناهید طباطبایی.

2ـ «تنها دویدن» از نادر خلیلی.

3ـ «درک و دریافت موسیقی» تالیف راجر کیمی ین، ترجمه حسین یاسینی.

4ـ «راستی چرا؟... »، نوشته پابلو نرودا، ترجمه احمد پوری.

5ـ «مثل خون در رگ‌های من: نامه‌های احمد شاملو به آیدا»، نوشته احمد شاملو.

6ـ «ملک گرسنه» اثر نهال تجدد.

7ـ «نشانه‌های شر»، نوشته فرد باتینگ، ترجمه شهریار وقفی‌پور.

8ـ «هنر خوب زندگی کردن»، نوشته رولف دوبلی، ترجمه عادل فردوسی‌پور، بهزاد توکلی و علی شهروز.

کتاب‌های پرفروش شهر کتاب الف

شهر کتاب الف واقع در خیابان مقدس اردبیلی، در نزدیکی محله محمودیه و زعفرانیه است که آمار کتاب‌های پرفروش خود را در دوم ماه مهر و آبان به شرح زیر اعلام کرده است:

1ـ«پیاده روی؛ و سکوت، در زمانه هیاهو»، نوشته ارلیک کاگه، ترجمه شادی نیک رفعت، نشر گمان.

2ـ «در» نوشته ماگداسابو، ترجمه نصرالله مرادیانی، نشر بیدگل.

3ـ «آیشمن در اورشلیم»، نوشته هانا آرنت، ترجمه زهرا شمس، انتشارات برج.

4ـ «خلق شادی با هنر ژاپنی» نوشته ماری کندو، ترجمه فرزانه حاج خلیلی، نشر میلکان.

5ـ «جهش اجتماعی»، نوشته ویلیام فون هیپل، ترجمه میثم محمدامینی، انتشارات فرهنگ نشر نو.

6ـ «چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم»، نویسنده: زویا پیرزاد، نشر مرکز.

7ـ «این جهان گذرا»، نوشته دیوید کریسچن، ترجمه مزدا موحد، نشر بیدگل.

8ـ «قلبی به این سپیدی»، اثر خابیر ماریاس، ترجمه مهسا ملک‌مرزبان، نشر چشمه.

9ـ «جهان هستی هوایت را دارد»، نوشته گیلبرت برنستین، ترجمه زهرا صادقی، انشارات میلکان.

10ـ «محدودیت صفر»، نویسندگان جو ویتالی و ایهالیا کالاهولن، ترجمه مژگان جمالی، انتشارات کتیبه پارسی.

کتاب‌های پرفروش نشر بیدگل

انتشارات بیدگل در خیابان انقلاب هم فهرست پرفروش‌های خود را به 2 دسته تقسیم کرد. در دسته اول کتاب‌های نشر خود قرار دارند:

1ـ «این جهان گذرا»، نوشته دیوید کریسچن، ترجمه مزدا موحد.

2ـ «نیلوفر و مرداب» (هنر دگرگون کردن رنج‌ها)، نوشته تیچ نات هان، ترجمه علی امیرآبادی.

3ـ «سه کاربرد چاقو» (در باب طبیعت و مقصود درام)، نوشته دیوید ممت، ترجمه محمدرضا ترک تتاری.

4ـ «قدرت فیلم»، نوشته هاوارد سوبر، ترجمه خشایار قشقایی.

5ـ « ازدواج های فیلیپس بورگ»، نوشته مارتین والزر، ترجمه اژدر انگشتری.

6ـ «مرگ تراژدی»، نوشته جورج اشتاینر، ترجمه بهزاد قادری.

7ـ « آواز کافه غم‌بار»، اثر کارسن مک کالرز، ترجمه حانیه پدرام.

8ـ «شیوه فنی نمایشنامه‌خوانی» (از پایان تا آغاز و از آغاز تا پایان)، نوشته دیوید بال، ترجمه محمود کریمی‌حکاک.

همچنین کتاب‌های پرفروش در فروشگاه بیدگل نیز شامل این آثار هستند:

1ـ «سر کلاس با کیارستمی»، نوشته «پال کرونین»، ترجمه سهراب مهدوی، نشر نظر.

2ـ «آیشمن در اورشلیم»، نوشته هانا آرنت، ترجمه زهرا شمس، نشر برج.

3ـ «آینه در آینه»، هوشنگ ابتهاج، نشر چشمه.

4ـ «مغازه خودکشی»، اثر ژان تولی، ترجمه احسان کرم‌ویسی، نشر چشمه.

5ـ «عبور از دیوارها»، اثر مارینا آبراموویچ، ترجمه سحر دولتشاهی، نشر نظر.

6ـ «هملت»، نوشته ویلیام شکسپیر، ترجمه م. ا. به آذین، نشر اختران.

7ـ «نقشه‌هایی برای گم شدن»، نوشته ربکا سولنیت، ترجمه نیما م اشرفی، نشر اطراف.

8ـ «داستان‌گویی در فیلم کوتاه؛ معیارها و درس‌گفتارها» اثر سعید عقیقی، نشر آبان.